Lexical Bundles in Biomedical Engineering Research Articles: Investigating Native vs. Nonnative Writers’ Preferences

Document Type : Original Article

Authors

English Language and Literature Department, Yazd University, Yazd, Iran

Abstract

The present research aimed to study how lexical bundles are used in research articles authored by English native and Iranian nonnative writers in the field of biomedical engineering. The type and frequency of lexical bundles employed in the discussion sections of 50 native and 50 nonnative research articles were examined using the AntConc software. The results indicated that, compared to native writers, nonnative ones have a greater tendency to use lexical bundles. In addition, it was found that the variety of the bundles employed in the articles written by nonnative writers is higher. Regarding the type of the bundles, the results revealed that prepositional phrases with of-phrase and other prepositional phrases were more frequent in the native articles, while other prepositional phrases and verb phrases were used more in the nonnative articles. The least frequency in both groups of the articles was related to adverbial clauses. The findings of the present research can be used in syllabus design and materials preparation for academic writing courses.

Keywords

References

Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S. & Finegan, E. (1999). The Longman grammar of spoken and written English. London, England: Longman.
Biber, D. & Barbieri, F. (2007). Lexical bundles in University Spoken and Written Registers. English for specific purposes, 26(3), 263-286.
Biber, D. & Conrad, S. (1999). Lexical bundles in conversation and academic prose. Language and Computers, 26, 181-190.
Breeze, R. (2013). Lexical bundles across four legal genres. International Journal of Corpus Linguistics, 18(2), 229-253.
Chen, L. (2019). Lexical Bundles in Vocabulary-based Discourse Units: A Corpus-based Study of First Year Core Engineering Textbooks. Doctoral Dissertation, Carleton University.
Chen, Y. H. & Baker, P. (2010). Lexical bundles in L1 and L2 academic writing. Language Learning & Technology, 14(2), 30-49.
Conrad, S. & Biber, D. (2005). The frequency and use of lexical bundles in conversation and academic prose. Lexicographica, 20(1), 56-71.
Cortes, V. (2004). Lexical bundles in published and student disciplinary writing: Examples from history and biology. English for Specific Purposes, 23(4), 397-423.
Cortes, V. (2013). Teaching lexical bundles in the disciplines: An example from a writing intensive history class. Linguistics and Education, 17(4), 391-406.
Hadizadeh, A. & Jahangirian, S. (2022). Lexical bundles and disciplinary variation in master theses.  Language Teaching and Educational Research, 5(2), 59-79.
Heng, C. S., Kashiha, H. & Tan, H. (2014). Lexical bundles: Facilitating university “Talk” in group discussions. English Language Teaching, 7(4), 1-10.
Hyland, K. (2008). As can be seen: Lexical bundles and disciplinary variation. English for Specific Purposes, 27(1), 4-21.
Hyland, K., & Guinda, C. S. (2012). Stance and Voice in Written Academic Genres. London: Palgrave Macmillan.
Jalali, Z. S. & Moini, M. (2018). A corpus-based study of lexical bundles in discussion section of medical research articles. Iranian Journal of Applied Language Studies, 10(1), 95-124.
Jalali, Z. S., Moini, M. R. & Alaee Arani, M. A. (2014). Structural and functional analysis of lexical bundles in medical research articles: A corpus-based study. International Journal of Information Science and Management (IJISM), 13(1), 51-69.
Karabacak, E. & Qin, J. (2013). Comparison of lexical bundles used by Turkish, Chinese, and American university students. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 70, 622-628.
Kashiha, H. & Chan, S. H. (2013). An exploration of lexical bundles in academic lectures: Examples from hard and soft sciences. Journal of Asia TEFL, 10(4), 20-30.
Nam, D. (2017). Functional Distribution of Lexical Bundle in Native and Non-Native Students’ Argumentative Writing. Journal of Asia TEFL, 14(4), 703-715.
Rahimi Azad, H. & Modarres Khiabani, S. (2018). Lexical Bundles in English Abstracts of Research Articles Written by Iranian Scholars: Examples from Humanities. Iranian Journal of Applied Linguistics, 10(2), 149-174.
Shahriari Ahmadi, H., Ghonsooly, B. & Hosseini Fatemi, A. (2013). Analyzing research article introductions by Iranian and native English-speaking authors of Applied Linguistics. International Journal of Research, 2(3), 3-18.
Wei, N. (2009). On the phraseology of Chinese learner spoken English: Evidence of lexical chunks from COLSEC. In Corpora: Pragmatics and Discourse, pp. 271-296, Brill Rodopi.
Journal of Studies in Language Learning and Teaching
Volume 1, Issue 1
February 2024
Pages 57-75

Files

History

  • Receive Date: 26 April 2023
  • Revise Date: 01 July 2023
  • Accept Date: 24 July 2023

Share

How to cite

Statistics